While gender quotas have shifted the attention of companies toward female representation on boards, they have had unintended consequences at other levels. At the very top of companies, gender diversity remains an elusive ideal. Despite strides toward inclusivity in recent decades, boardrooms…